Most colleges and universities would normally administer an Aptitude Assessment Test--to resolve a foreign transcripts evaluation academic dilemma. Once this is accomplished, a student is then placed in the right classroom based on his/her knowledge level, i.e., literacy component. Now, for formal transcripts evaluation that might be more complicated for counselors to handle, there are offices in the USA that today do this sort of thing. Try searching for--foreign academic transcripts services online. I'm pretty sure they are still around. I hope this is helpful, Phoenicia.